982 Έμιλυ Ντίκινσον

Αν εμποδίσω να ραγίσει μια Καρδιά
Μάταια δε θα ζω
Αν στάξω λάδι στη Πληγή
Ή αν θα σβήσω έναν Καημό

Άμα συντρέξω έναν αδύναμο Κοκκινολαίμη
Για τη φωλιά να βρει στο γυρισμό
Μάταια δε θα ζω.

Μετάφραση;  Ερρίκος Σοφράς

Η βασίλισσα του Γολγοθά